Benjamin’s last, unpublished report on the literary situation in France. Critical reflections on the fiction, philosophy, memoirs and art criticism of the time—and on Paris, Surrealism and the logic of Hitlerism—moving constantly from the realm of letters to a world at war.
INTRODUCTION TO BENJAMIN
1940 SURVEY OF FRENCH LITERATURE
Completed in Paris six months before his death, Walter Benjamin’s final report to Max Horkheimer on the literary situation in France is published here for the first time in English. It was the third ‘literature letter’ that Benjamin had drafted for the Institute for Social Research in New York; the earlier two (3 November 1937, 24 January 1939) can be found in the Gesammelte Briefe. Almost twice as long as these, the Survey of 23 March 1940—Hitler’s troops would take Holland six weeks later—was composed during the same months as ‘On the Concept of History’. Benjamin’s personal situation was precarious: his health had not recovered from his internment as an enemy alien in Autumn 1939; back in his tiny Paris apartment, he worked in bed because of the cold.
Benjamin’s ‘apologies’ to Horkheimer for the difference between this text and his last may refer to the political and intellectual vistas of war-torn Europe it provides, which open out far beyond the pages under review. It contains perhaps his most direct reflections—via Spengler—on the Hitlerite mentality. If the tone recalls the ‘almost Chinese’ courtesy that Adorno remarked in Benjamin’s correspondence, his sensitivity to the Institute’s reactions was well grounded. ‘The Work of Art in the Age of its Technological Reproductibility’ and his great essay on Fuchs had been published in its journal shorn of their Marxian passages; Benjamin had only learnt while in the internment camp that his ‘Baudelaire’ would finally appear, after the virtual rejection of its first version by Adorno the year before. To comply with Horkheimer’s request for a further report, he set aside a planned comparison of Rousseau’s Confessions with Gide’s Journals (‘a historical account of sincerity’), and his Baudelaire: ‘closest to my heart, it would be most damaged if I had to stop after starting it again’.
It is not clear why the Institute never sought to publish the 1940 Survey. It was not included in Scholem and Adorno’s 1966 collection of Benjamin’s Correspondence, nor in the five-volume Selected Writings published in English by Harvard University Press. It first appeared—in its original French—only in 2000, in Volume VI of the Gesammelte Briefe. Yet the text stands as a striking valedictory statement on the themes central to Benjamin’s mature work: Paris, now ‘fragile’ under the threat of war, its clochards signalling the vaster tribe of Europe’s dispossesed; the twilight of Surrealism; and the vocation of cultural theory as material social critique.
Translated by David Fernbach. Reprinted from Walter Benjamin, Gesammelte Briefe, vi, pp. 403–21, with permission of Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main.
Dutch architect Rem Koolhaas talks about new trends in architecture and urban development, the end of the European city, the rise of Dubai, Russia and China, the obsession with XXXL and the difference between the people who design buildings for a living and "star architects."
AFP
Rem Koolhaas's CCTV Tower in Beijing: "It looks different from every angle."
SPIEGEL: Mr. Koolhaas, you are designing buildings in Europe, the United States, the Persian Gulf and China. From which part of the world do you expect to see the strongest impulses for architecture and urban development emerging in the future?
Koolhaas: We have to draw some distinctions here. As far as the experience of building goes, the strongest impulse will undoubtedly come from China and the Middle East, and probably from India, as well. Things get more complex when it comes to thinking. The intellectual force of the West is still dominant, but other cultures are getting stronger. I expect that we will develop a new way of thinking in architecture and urban planning, and that less will be based on our models. There are many young, good architects in China. The unanswered question is whether our cooperation, this internationalization, will result in a common language of architecture, whether we will speak two different languages or whether there will be a mixture of the two.
SPIEGEL: At a recent talk in Dubai, you showed two slides. The first image was of a series of iconic skyscrapers that you, Zaha Hadid and other star architects designed. The second was of a collection of high-rise buildings designed by unknown architects. The images were surprisingly similar.
To see the photo gallery click on the picture:
Koolhaas: I have a very hard time with the expression "star architect." It gives the impression of referring to people with no heart, egomaniacs who are constantly doing their thing, completely divorced from any context. I believe that this is a grotesque insult to members of a profession who -- to the extent that I know my colleagues -- go to great lengths to find the right thing, the appropriate thing, for each individual case. At the same time we are, of course, driven by the market -- and by developers who try to pin us down to certain forms. I have spent a lot of time thinking about the best way for us to escape this being pinned down to the purely formal. That's why I decided to simply demonstrate it: There is, in fact, no great difference between the buildings by "star architects" and those designed by others.
SPIEGEL: When you work on large projects, how much time do you have to engage with a place, a specific context? In Dubai, you recently designed, in the space of only one year, a city for 1.5 million people, known as Waterfront City.
Koolhaas: There is less time available for research, so that a tendency toward imitation develops. One of our theories is that one can offset this excessive compulsion toward the spectacular with a return to simplicity. That's one effect of speed. Another one is the now universal demand for everything to be "sustainable." We have been interested in this idea since the 1960s, so in that respect we feel vindicated. But now sustainability is such a political category that it's getting more and more difficult to think about it in a serious way. Sustainability has become an ornament. Designs are increasingly winning competitions because they are literally green, and because somewhere they feature a small windmill.
SPIEGEL: You apparently don't like the concept of sustainability ..............
L ate last year, Congress agreed to a request from President Bush to fund a major escalation of covert operations against Iran, according to current and former military, intelligence, and congressional sources. These operations, for which the President sought up to four hundred million dollars, were described in a Presidential Finding signed by Bush, and are designed to destabilize the country’s religious leadership. The covert activities involve support of the minority Ahwazi Arab and Baluchi groups and other dissident organizations. They also include gathering intelligence about Iran’s suspected nuclear-weapons program.
Clandestine operations against Iran are not new. United States Special Operations Forces have been conducting cross-border operations from southern Iraq, with Presidential authorization, since last year. These have included seizing members of Al Quds, the commando arm of the Iranian Revolutionary Guard, and taking them to Iraq for interrogation, and the pursuit of “high-value targets” in the President’s war on terror, who may be captured or killed. But the scale and the scope of the operations in Iran, which involve the Central Intelligence Agency and the Joint Special Operations Command (JSOC), have now been significantly expanded, according to the current and former officials. Many of these activities are not specified in the new Finding, and some congressional leaders have had serious questions about their nature.
Under federal law, a Presidential Finding, which is highly classified, must be issued when a covert intelligence operation gets under way and, at a minimum, must be made known to Democratic and Republican leaders in the House and the Senate and to the ranking members of their respective intelligence committees—the so-called Gang of Eight. Money for the operation can then be reprogrammed from previous appropriations, as needed, by the relevant congressional committees, which also can be briefed.
“The Finding was focussed on undermining Iran’s nuclear ambitions and trying to undermine the government through regime change,” a person familiar with its contents said, and involved “working with opposition groups and passing money.” The Finding provided for a whole new range of activities in southern Iran and in the areas, in the east, where Baluchi political opposition is strong, he said.......
